
der Alliierte
союзник
Держава, військова сила або людина, яка перебуває в політичному чи військовому союзі з іншими.
Im Konflikt suchte das kleine Land nach einem mächtigen Alliierten.
Під час конфлікту маленька країна шукала могутнього союзника.
союзник
die Alliierte, die Alliierten
Завантажуємо збережений статус слова.

союзник
Держава, військова сила або людина, яка перебуває в політичному чи військовому союзі з іншими.
Im Konflikt suchte das kleine Land nach einem mächtigen Alliierten.
Під час конфлікту маленька країна шукала могутнього союзника.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Alliierten |
| Genitiv | der Alliierten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alliierte | die Alliierten |
| Akkusativ | die Alliierte | die Alliierten |
| Dativ | der Alliierten | den Alliierten |
| Genitiv | der Alliierten | der Alliierten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Alliierte» (союзник) — це субстантивований прикметник: слово «alliiert» (союзний) уживається як назва людини, тому його пишуть із великої літери. Його форма змінюється як прикметник відповідно до його ролі в реченні.
Ein Alliierter nahm an den Verhandlungen teil.
Один союзник узяв участь у переговорах.
«der Alliierte» (союзник) часто вживається в множині у сталих політичних або військових сполученнях, наприклад «die Alliierten» (союзники), «westliche Alliierte» (західні союзники) або «die Truppen der Alliierten» (війська союзників).
Die Alliierten planten gemeinsam die nächste militärische Operation.
Союзники спільно планували наступну військову операцію.
Це слово особливо часто трапляється в історичних і військових текстах. У контексті Другої світової війни «die Alliierten» (союзники) зазвичай означає союзні держави та їхні збройні сили.
Nach dem Krieg veränderten die Alliierten die politische Ordnung Europas.
Після війни союзники змінили політичний устрій Європи.
союзник
Коли йдеться про політично чи військово союзні держави, підходять і «der Verbündete» (союзник), і «der Alliierte» (союзник). «Alliierter» (союзник) конкретно позначає такий зв’язок. «Verbündeter» (союзник) має ширше значення й може стосуватися також людей або організацій в інших союзах. У військовому союзі обидва слова можуть позначати ту саму державу.

Der Staat unterstützt seine Alliierten militärisch.
Держава надає своїм союзникам військову підтримку.
Der Staat unterstützt seine Verbündeten militärisch.
Держава надає своїм союзникам військову підтримку.