
vorgelagert
прибережний
Розташований у просторі перед чимось іншим, особливо перед узбережжям або більшою територією.
Die vorgelagerten Inseln schützen die Küste vor starken Wellen.
Прибережні острови захищають узбережжя від сильних хвиль.
прибережний / попередній
vorgelagert – vorgelagerter – am vorgelagertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

прибережний
Розташований у просторі перед чимось іншим, особливо перед узбережжям або більшою територією.
Die vorgelagerten Inseln schützen die Küste vor starken Wellen.
Прибережні острови захищають узбережжя від сильних хвиль.

попередній
Розташований раніше в часовій, технічній або організаційній послідовності та передує наступному етапу.
Die vorgelagerte Prüfung muss abgeschlossen sein, bevor der Antrag bearbeitet wird.
Попередню перевірку потрібно завершити, перш ніж заяву буде опрацьовано.
| базова форма | vorgelagert |
|---|---|
| Komparativ | vorgelagerter |
| Superlativ | am vorgelagertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorgelagert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorgelagert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vorgelagert.
Коли ти вказуєш, якому місцю або етапу щось передує, ця обставина вживається в Dativ. Модель має такий вигляд: «etwas ist einer Sache vorgelagert» (щось розташоване перед чимось або передує чомусь); додатковий прийменник не потрібен.
Der Küste ist ein breites Riff vorgelagert.
Перед узбережжям розташований широкий риф.
В географічних описах «vorgelagert» (розташований перед чимось, розташований біля узбережжя) часто вживається зі словами «Inseln» (острови), «Riffen» (рифи) і «Sandbänken» (піщані мілини). Точку відліку часто не називають прямо, якщо з тексту вже зрозуміло, про яке узбережжя йдеться.
Vom Strand aus kann man die vorgelagerten Sandbänke gut erkennen.
З пляжу добре видно прибережні піщані мілини.
Це значення типове для технічних, економічних та організаційних текстів. Поширені сполучення: «vorgelagerte Prozesse» (попередні процеси), «vorgelagerte Produktionsstufen» (попередні етапи виробництва) і «vorgelagerte Prüfung» (попередня перевірка).
Fehler in vorgelagerten Prozessen können die gesamte Produktion verzögern.
Помилки на попередніх етапах можуть затримати все виробництво.