
der Nachbarstaat
сусідня держава
Держава, яка має спільний географічний кордон з іншою державою.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Швейцарія є сусідньою державою Німеччини.
сусідня держава
der Nachbarstaat, die Nachbarstaaten
Завантажуємо збережений статус слова.

сусідня держава
Держава, яка має спільний географічний кордон з іншою державою.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Швейцарія є сусідньою державою Німеччини.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Akkusativ | den Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Dativ | dem Nachbarstaat | den Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates des Nachbarstaats | der Nachbarstaaten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово легко зрозуміти, якщо розпізнати його частини: «Nachbar» (сусід) і «Staat» (держава). Отже, буквально воно означає державу, яка є сусідом.
Polen ist ein wichtiger Nachbarstaat für die deutsche Wirtschaft.
Польща є важливою сусідньою державою для німецької економіки.
Щоб сказати, сусідом якої держави є певна держава, вживають прийменник «von» (від, з) із Dativ. Структура така: X ist ein Nachbarstaat von Y (X є сусідньою державою Y).
Österreich ist ein Nachbarstaat von Italien.
Австрія є сусідньою державою Італії.
Слово часто вживають у політичному та економічному контекстах. Типові сполучення: «Beziehungen zum Nachbarstaat» (відносини із сусідньою державою), «Handel mit den Nachbarstaaten» (торгівля із сусідніми державами) або «Konflikt mit einem Nachbarstaat» (конфлікт із сусідньою державою).
Die Regierung möchte die guten Beziehungen zu den Nachbarstaaten weiter verbessern.
Уряд хоче й надалі покращувати добрі відносини із сусідніми державами.
сусідня країна
«Nachbarland» (сусідня країна) і «Nachbarstaat» (сусідня держава) позначають країну або державу, що має спільний кордон з іншою. «Nachbarland» більше акцентує на географічній країні, а «Nachbarstaat» — на її статусі держави. У простому висловлюванні про країни, що межують між собою, зазвичай можна вжити обидва слова.

Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Уряд веде переговори із сусідньою державою, що розташована одразу за кордоном.
Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Багато людей їдуть на вихідні до сусідньої країни, що розташована одразу за кордоном.