
vorgestellt
представлений
Про людину, товар або концепцію, які показали аудиторії чи групі або зробили відомими.
Das neu vorgestellte Smartphone hat viele innovative Funktionen.
У смартфона, який щойно представили, багато інноваційних функцій.
представлений / уявний
Завантажуємо збережений статус слова.

представлений
Про людину, товар або концепцію, які показали аудиторії чи групі або зробили відомими.
Das neu vorgestellte Smartphone hat viele innovative Funktionen.
У смартфона, який щойно представили, багато інноваційних функцій.

уявний
Про те, що існує лише в уяві чи думках і не є реальним.
Um die Aufgabe zu lösen, mussten wir uns eine vorgestellte Linie zwischen den beiden Punkten denken.
Щоб розв’язати завдання, нам довелося уявити лінію між двома точками.
| базова форма | vorgestellt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorgestellt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorgestellt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vorgestellt.
«Vorgestellt» (представлений або уявлений) — це Partizip II від відокремлюваного дієслова «vorstellen» (представляти або уявляти). Два основні значення цього прикметника походять від двох значень дієслова: представити щось або уявити щось у думках.
Das gestern vorgestellte Projekt ist sehr ehrgeizig.
Проєкт, який представили вчора, дуже амбітний.
Чи йдеться про «präsentiert» (представлений), чи про «imaginär» (уявний), залежить від контексту. Якщо йдеться про товари, плани або людей, з якими знайомляться, мається на увазі «präsentiert» (представлений). Якщо йдеться про фантазію, думки або нереальні речі, мається на увазі «imaginär» (уявний).
Der auf der Konferenz vorgestellte Roboter kann kochen.
Робот, якого представили на конференції, уміє готувати.
Die Figur in meinem Traum war nur eine vorgestellte Person.
Персонаж із мого сну був лише уявною людиною.
У значенні «präsentiert» (представлений) це слово часто вживають з іменниками зі сфер економіки, науки й культури. Типові сполучення: «das vorgestellte Produkt» (представлений товар), «das vorgestellte Konzept» (представлена концепція) або «der vorgestellte Künstler» (представлений митець).
Das neu vorgestellte Buch wurde sofort zum Bestseller.
Книжка, яку щойно представили, одразу стала бестселером.
У значенні «imaginär» (уявний) слово «vorgestellt» (уявлений) часто супроводжують слова «nur» (лише) або «bloß» (тільки). Так підкреслюють, що щось існує не в реальності, а лише в думках.
Die Gefahr war zum Glück nur vorgestellt.
На щастя, небезпека була лише уявною.
вигаданий
«fiktiv» (вигаданий) і «vorgestellt» (уявний) можуть означати щось нереальне. «fiktiv» зазвичай описує свідомо вигадану постать або ситуацію, наприклад в історії; «vorgestellt» сильніше підкреслює, що хтось лише уявляє собі щось. Для зображення зазвичай підходить «fiktiv», а для уявного образу — радше «vorgestellt».

Für die Diskussion haben wir uns eine Stadt unter dem Meer vorgestellt.
Для обговорення ми уявили собі місто під морем.
Der Roman erzählt von einer fiktiven Stadt unter dem Meer.
У романі розповідається про вигадане місто під морем.