Німецька ІМЕННИК B2 Місце 2919

die Herrschaft

правління / контроль

die Herrschaft, die Herrschaften

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Herrschaft, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Herrschaft vs Kontrolle

контроль / перевірка

«Kontrolle» (контроль) над почуттями або ситуацією означає, що людина може ними керувати й регулювати їх. «Herrschaft» (контроль над чимось) виражає всеосяжніший і сильніший контроль та часто звучить піднесеніше. Тому для звичайного регулювання зазвичай підходить «Kontrolle», а для особливо повної влади або здатності розпоряджатися чимось — «Herrschaft».

Візуальний приклад для слова Kontrolle
Herrschaft

Nach langem Training gewann sie die vollständige Herrschaft über ihre Gefühle.

Після тривалих тренувань вона здобула повний контроль над своїми почуттями.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Навіть під час запеклої суперечки вона зберігала контроль над своїми почуттями.

Відкрити повну сторінку слова: Kontrolle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...