
der Wartende
فرد منتظر
فردی که منتظر کسی یا چیزی است.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
فرد منتظر یک ساعت جلوی دفتر بسته ایستاده بود.
فرد منتظر
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فرد منتظر
فردی که منتظر کسی یا چیزی است.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
فرد منتظر یک ساعت جلوی دفتر بسته ایستاده بود.
«Der Wartende» (فرد منتظر) اسمشدهٔ Partizip I فعل «warten» (منتظر بودن) است. این شکل به فردی اشاره میکند که در حال حاضر منتظر است؛ به همین دلیل میتوان از آن مانند اسم استفاده کرد.
Der Wartende sah immer wieder auf die Uhr.
فرد منتظر مدام به ساعت نگاه میکرد.
«Der Wartende» (فرد منتظر) را میتوان با یک جملهٔ موصولی دقیقتر توصیف کرد. جملهٔ موصولی معمولاً توضیح میدهد که فرد کجا یا منتظر چه چیزی است.
Der Wartende, der vor dem Eingang stand, telefonierte leise.
فرد منتظر، که جلوی ورودی ایستاده بود، آهسته تلفنی صحبت میکرد.
Die Wartende, die schon lange an der Haltestelle stand, wurde ungeduldig.
زن منتظر، که مدت زیادی در ایستگاه اتوبوس ایستاده بود، بیحوصله شد.
این شکل اسمشده اغلب در متنهای عمومی یا اداری به کار میرود، بهویژه وقتی منظور گروهی از افراد باشد. باجهها، محلهای انتظار و اطلاعیهها از بافتهای رایج آن هستند.
Die Wartenden werden gebeten, hinter der gelben Linie zu bleiben.
از افراد منتظر درخواست میشود پشت خط زرد بمانند.