
wasserfest
водостійкий
Зроблений так, щоб вода не могла проникнути всередину або завдати шкоди.
Für die Wanderung brauche ich eine wasserfeste Jacke.
Для походу мені потрібна водостійка куртка.
водостійкий
wasserfest – wasserfester – am wasserfestesten
Завантажуємо збережений статус слова.

водостійкий
Зроблений так, щоб вода не могла проникнути всередину або завдати шкоди.
Für die Wanderung brauche ich eine wasserfeste Jacke.
Для походу мені потрібна водостійка куртка.
| базова форма | wasserfest |
|---|---|
| Komparativ | wasserfester |
| Superlativ | am wasserfestesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wasserfest.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wasserfest.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wasserfest.
«Wasserfest» (водостійкий) складається зі слів «Wasser» (вода) і «fest» (стійкий). Щодо предметів це слово описує захист від проникнення води або від пошкоджень, спричинених водою.
Die wasserfeste Tasche lag den ganzen Tag im Regen.
Водостійка сумка пролежала під дощем увесь день.
У прямому значенні «wasserfest» (водостійкий) часто вживається щодо одягу, взуття, сумок і матеріалів. Так само описують такі вироби, як водостійкі чорнила або водостійкий сонцезахисний крем.
Für den Ausflug hat er wasserfeste Schuhe und eine warme Mütze eingepackt.
Для прогулянки він спакував водостійке взуття й теплу шапку.
Щодо товарів «wasserfest» (водостійкий) указує на властивість або захисну функцію, але автоматично не уточнює, як довго і за яких умов вони можуть витримувати воду. Тому додаткова точна інформація може описувати умови використання.
Auf der Verpackung steht, dass die wasserfeste Farbe auch für Außenwände geeignet ist.
На упаковці зазначено, що водостійка фарба підходить також для зовнішніх стін.
водонепроникний
Обидва слова можуть описувати вироби, захищені від води. «Wasserdicht» (водонепроникний) прямо означає, що вода не може проникнути всередину. «Wasserfest» (водостійкий) також може означати, що вода не завдає шкоди або що захист обмежений. Якщо потрібно виключити проникнення води, «wasserdicht» — однозначніший варіант.

Die Tasche ist wasserfest, sodass ihr ein paar Wasserspritzer nichts ausmachen.
Сумка водостійка, тому кілька бризок води їй не зашкодять.
Die Tasche ist wasserdicht, sodass kein Wasser ins Innere gelangt.
Сумка водонепроникна, тому всередину не потрапляє вода.