آلمانی صفت B2 رتبه 17303

wasserfest

ضدآب

wasserfest – wasserfester – am wasserfestesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wasserfest، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wasserfest vs wasserdicht

ضدآب

هر دو واژه می‌توانند محصولاتی را توصیف کنند که در برابر آب محافظت می‌شوند. «⁨Wasserdicht⁩» (ضدآب) صراحتاً می‌گوید که هیچ آبی نمی‌تواند به داخل نفوذ کند. «⁨Wasserfest⁩» (ضدآب) می‌تواند به این معنا هم باشد که آب آسیبی ایجاد نمی‌کند یا محافظت محدود است. اگر منظور این است که آب نمی‌تواند به داخل نفوذ کند، «⁨wasserdicht⁩» انتخاب روشن‌تری است.

مثال تصویری برای wasserdicht
wasserfest

Die Tasche ist wasserfest, sodass ihr ein paar Wasserspritzer nichts ausmachen.

این کیف ضدآب است، بنابراین چند قطرهٔ آب به آن آسیبی نمی‌زند.

wasserdicht

Die Tasche ist wasserdicht, sodass kein Wasser ins Innere gelangt.

این کیف ضدآب است، بنابراین هیچ آبی به داخل آن نفوذ نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wasserdicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...