
wasserfest
водонепроницаемый
Сделанный так, чтобы вода не могла проникнуть внутрь или причинить вред.
Für die Wanderung brauche ich eine wasserfeste Jacke.
Для похода мне нужна водонепроницаемая куртка.
водонепроницаемый
wasserfest – wasserfester – am wasserfestesten
Загружаем сохранённый статус.

водонепроницаемый
Сделанный так, чтобы вода не могла проникнуть внутрь или причинить вред.
Für die Wanderung brauche ich eine wasserfeste Jacke.
Для похода мне нужна водонепроницаемая куртка.
| исходная форма | wasserfest |
|---|---|
| Komparativ | wasserfester |
| Superlativ | am wasserfestesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wasserfest.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wasserfest.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wasserfest.
«Wasserfest» (водонепроницаемый) состоит из «Wasser» (вода) и «fest» (прочный, устойчивый). Когда это слово описывает предметы, оно обозначает защиту от проникновения воды или от повреждений, вызванных водой.
Die wasserfeste Tasche lag den ganzen Tag im Regen.
Водонепроницаемая сумка весь день пролежала под дождём.
В прямом значении «wasserfest» (водонепроницаемый) часто употребляется с названиями одежды, обуви, сумок и материалов. Так же описывают такие товары, как водонепроницаемые чернила или солнцезащитный крем, устойчивый к воде.
Für den Ausflug hat er wasserfeste Schuhe und eine warme Mütze eingepackt.
Для поездки он взял водонепроницаемые ботинки и тёплую шапку.
В описании товаров слово «wasserfest» (водонепроницаемый) указывает на свойство или защитную функцию, но автоматически не сообщает, как долго и в каких условиях товар выдерживает воздействие воды. Поэтому дополнительные сведения могут описывать условия использования.
Auf der Verpackung steht, dass die wasserfeste Farbe auch für Außenwände geeignet ist.
На упаковке написано, что водонепроницаемая краска подходит также для наружных стен.
водонепроницаемый
Оба слова могут описывать изделия, защищённые от воды. «Wasserdicht» (водонепроницаемый) прямо означает, что вода не может проникнуть внутрь. «Wasserfest» (водостойкий) также может означать, что вода не причиняет вреда или что защита ограничена. Если нужно сказать, что вода не может проникнуть внутрь, точнее выбрать «wasserdicht» (водонепроницаемый).

Die Tasche ist wasserfest, sodass ihr ein paar Wasserspritzer nichts ausmachen.
Сумка водостойкая, поэтому ей не страшны несколько брызг воды.
Die Tasche ist wasserdicht, sodass kein Wasser ins Innere gelangt.
Сумка водонепроницаемая, поэтому вода внутрь не попадает.