
das Wasserglas
склянка для води
Скляна посудина, з якої п’ють воду або в якій вода стоїть готовою до вживання.
Bitte stell mir ein Wasserglas auf den Tisch.
Будь ласка, постав мені на стіл склянку для води.
склянка для води / рідке скло
das Wasserglas, die Wassergläser
Завантажуємо збережений статус слова.

склянка для води
Скляна посудина, з якої п’ють воду або в якій вода стоїть готовою до вживання.
Bitte stell mir ein Wasserglas auf den Tisch.
Будь ласка, постав мені на стіл склянку для води.

рідке скло
Прозорий, зазвичай лужний розчин силікатів, який, зокрема, використовують як клей, сполучну речовину або консервант.
Der Restaurator behandelte die Oberfläche mit Wasserglas.
Реставратор обробив поверхню рідким склом.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Wassergläser |
| Genitiv | des Wasserglases |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wasserglas | die Wassergläser |
| Akkusativ | das Wasserglas | die Wassergläser |
| Dativ | dem Wasserglas | den Wassergläsern |
| Genitiv | des Wasserglases | der Wassergläser |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wasserglas» (склянка для води або рідке скло) складається зі слів «Wasser» (вода) і «Glas» (скло). Залежно від контексту складне слово позначає або склянку для води, або технічну речовину, що містить силікати, розчинені у воді.
Das Wasserglas steht neben dem Teller.
Склянка для води стоїть поруч із тарілкою.
У значенні посудини для пиття слово «Wasserglas» (склянка для води) часто вживається з дієсловами «auf den Tisch stellen» (поставити на стіл), «füllen» (наповнювати) або «reichen» (подавати).
Die Kellnerin füllte jedes Wasserglas vor dem Essen nach.
Офіціантка перед їжею долила воду в кожну склянку для води.
Друге значення трапляється передусім у технічних, ремісничих і реставраційних текстах. На цей контекст указують такі слова, як «Lösung» (розчин), «Silikate» (силікати), «Bindemittel» (сполучна речовина) або «Oberfläche» (поверхня).
Das Wasserglas dient in diesem Verfahren als Bindemittel für mineralische Oberflächen.
У цьому процесі рідке скло слугує сполучною речовиною для мінеральних поверхонь.