آلمانی اسم B2 رتبه 16690

die Zulage

فوق‌العاده

die Zulage, die Zulagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zulage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zulage vs Zuschlag

برنده شدن در مزایده / هزینهٔ اضافی

«⁨Zuschlag⁩» (هزینهٔ اضافی) و «⁨Zulage⁩» (فوق‌العاده) هر دو مبلغ‌های اضافه‌ای هستند که بابت شرایط خاص یا سختی کار پرداخت می‌شوند. «⁨Zuschlag⁩» بیشتر به مبلغ اضافه‌ای برای خدمتی مشخص یا ساعت کاری مشخص اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Zulage⁩» بیشتر به پرداختی اضافه بر دستمزد پایه اشاره دارد. بنابراین، برای کار شبانه می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد، اما هرکدام بر جنبهٔ متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای Zuschlag
Zulage

Wegen der schwierigen Arbeitsbedingungen bekommt sie eine monatliche Zulage.

او به‌دلیل شرایط دشوار کاری، فوق‌العادهٔ ماهانه دریافت می‌کند.

Zuschlag

Für jede Arbeitsstunde in der Nacht erhält sie einen Zuschlag.

او برای هر ساعت کار در شب، هزینهٔ اضافی دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...