Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19853

die Zuschreibung

приписування / атрибуція / дооцінка

die Zuschreibung, die Zuschreibungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zuschreibung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zuschreibung vs Zuordnung

віднесення / розподіл

Обидва слова можуть позначати віднесення непідписаного твору мистецтва до певного автора. «Zuordnung» (віднесення / розподіл) звучить нейтрально й може стосуватися класифікації в каталозі, тоді як «Zuschreibung» (атрибуція) зазвичай позначає припущення про авторство, яке часто ще не є певним. Обирай «Zuschreibung», якщо авторство прямо ставиться під сумнів.

Візуальний приклад для слова Zuordnung
Zuschreibung

Die Zuschreibung des unsignierten Gemäldes an diesen Künstler ist noch unsicher.

Авторство цієї непідписаної картини приписують цьому художникові, але це ще не певно.

Zuordnung

Die Zuordnung des unsignierten Gemäldes zu diesem Künstler steht im Katalog.

У каталозі зазначено, що непідписану картину віднесли до творчості цього художника.

Відкрити повну сторінку слова: Zuordnung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...