Almanca FİİL B2 Sıra 18517

abflachen

düzleştirmek / düzleşmek / hafiflemek

abflachen – flachte ab – hat abgeflacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abflachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abflachen vs nachlassen

azalmak / indirim yapmak

İlginin azalmasından söz ederken iki fiil de kullanılabilir. “Nachlassen” (azalmak), yoğunluğun nötr biçimde azalmasını anlatır. “Abflachen” (hafiflemek) ise daha güçlü veya daha canlı bir dönemden sonra yaşanan süreci öne çıkarır. Genel bir azalma için “nachlassen”, gelişimin bir doruk noktasından uzaklaşması kastedildiğinde ise “abflachen” kullan.

nachlassen için görsel örnek
abflachen

Nach dem großen Andrang flachte das Interesse an der Ausstellung ab.

Büyük kalabalıktan sonra sergiye olan ilgi hafifledi.

nachlassen

Nach einigen Wochen ließ das Interesse an der Ausstellung nach.

Birkaç hafta sonra sergiye olan ilgi azaldı.

Kelime sayfasını aç: nachlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...