alemão VERBO B2 Posição 18517

abflachen

aplainar / ficar menos íngreme / perder intensidade

abflachen – flachte ab – hat abgeflacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abflachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abflachen vs nachlassen

diminuir

Quando o interesse está diminuindo, os dois verbos são possíveis. “Nachlassen” (diminuir) descreve de forma neutra que a intensidade fica menor. “Abflachen” (perder intensidade) destaca uma evolução depois de uma fase mais forte ou mais animada. Use “nachlassen” para falar da diminuição em geral e “abflachen” quando a ideia for que a evolução se afasta de um ponto alto.

Exemplo visual de nachlassen
abflachen

Nach dem großen Andrang flachte das Interesse an der Ausstellung ab.

Depois do grande movimento de visitantes, o interesse pela exposição perdeu intensidade.

nachlassen

Nach einigen Wochen ließ das Interesse an der Ausstellung nach.

Depois de algumas semanas, o interesse pela exposição diminuiu.

Abrir a página completa da palavra: nachlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...