Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18517

abflachen

spłaszczyć

abflachen – flachte ab – hat abgeflacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abflachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abflachen vs nachlassen

słabnąć / opuszczać cenę

Gdy zainteresowanie słabnie, pasują oba czasowniki. „Nachlassen” (słabnąć) neutralnie opisuje zmniejszenie natężenia. „Abflachen” (słabnąć) podkreśla przebieg następujący po okresie większego natężenia lub ożywienia. Używaj „nachlassen” ogólnie, gdy chodzi o spadek, a „abflachen”, gdy mowa o osłabieniu po osiągnięciu szczytu.

Przykład wizualny: nachlassen
abflachen

Nach dem großen Andrang flachte das Interesse an der Ausstellung ab.

Po początkowym dużym napływie zwiedzających zainteresowanie wystawą zaczęło słabnąć.

nachlassen

Nach einigen Wochen ließ das Interesse an der Ausstellung nach.

Po kilku tygodniach zainteresowanie wystawą osłabło.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...