Alemán VERBO B2 Posición 18517

abflachen

aplanar

abflachen – flachte ab – hat abgeflacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abflachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abflachen vs nachlassen

disminuir / rebajar

Ambos verbos pueden usarse cuando el interés disminuye. «Nachlassen» (disminuir) describe de manera neutral una reducción de la intensidad. «Abflachen» (perder intensidad) destaca una tendencia posterior a una fase más intensa o animada. Usa «nachlassen» (disminuir) para hablar de una disminución en general y «abflachen» (perder intensidad) cuando te refieras a un descenso desde un punto máximo.

Ejemplo visual de nachlassen
abflachen

Nach dem großen Andrang flachte das Interesse an der Ausstellung ab.

Después de la gran afluencia de visitantes, el interés por la exposición perdió intensidad.

nachlassen

Nach einigen Wochen ließ das Interesse an der Ausstellung nach.

Al cabo de unas semanas, disminuyó el interés por la exposición.

Abrir la página completa de la palabra: nachlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...