Almanca FİİL B2 Sıra 21966

ablichten

fotoğraflamak / kopyasını çıkarmak

ablichten – lichtete ab – hat abgelichtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ablichten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ablichten vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

Her iki kelime de bir kişiyi görüntü olarak kaydetmek anlamına gelebilir. “Aufnehmen” (kaydetmek) daha geneldir ve ses veya video kaydı anlamına da gelebilir. Buna karşılık “ablichten” (fotoğraflamak), kesin olarak fotoğraf çekmek anlamındadır. Fotoğraf anlamının başka bir bağlama ihtiyaç duymadan açık olması isteniyorsa “ablichten” kullanılır.

aufnehmen için görsel örnek
ablichten

Die Reporterin lichtete den Musiker für das Zeitungsfoto ab.

Muhabir, gazete fotoğrafı için müzisyenin fotoğrafını çekti.

aufnehmen

Die Reporterin nahm den Musiker für eine kurze Sendung auf.

Muhabir, müzisyeni kısa bir program için kayda aldı.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...