alemão VERBO B2 Posição 21966

ablichten

fotografar / fotocopiar

ablichten – lichtete ab – hat abgelichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ablichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ablichten vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

As duas palavras podem designar o registro de uma pessoa como imagem. “Aufnehmen” (gravar) é mais geral e também pode se referir à gravação de áudio ou vídeo, enquanto “ablichten” (fotografar) significa claramente tirar uma fotografia. Use “ablichten” quando o sentido fotográfico tiver que ficar claro sem nenhum contexto adicional.

Exemplo visual de aufnehmen
ablichten

Die Reporterin lichtete den Musiker für das Zeitungsfoto ab.

A repórter fotografou o músico para a foto do jornal.

aufnehmen

Die Reporterin nahm den Musiker für eine kurze Sendung auf.

A repórter gravou o músico para uma transmissão curta.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...