Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21966

ablichten

fotografować / kopiować

ablichten – lichtete ab – hat abgelichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ablichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ablichten vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

Oba słowa mogą oznaczać utrwalanie osoby w postaci obrazu. „Aufnehmen” (utrwalać) ma szersze znaczenie i może odnosić się także do nagrywania dźwięku lub filmu, podczas gdy „ablichten” (fotografować) jednoznacznie oznacza robienie zdjęcia. Użyj „ablichten”, gdy znaczenie fotograficzne ma być jasne bez dodatkowego kontekstu.

Przykład wizualny: aufnehmen
ablichten

Die Reporterin lichtete den Musiker für das Zeitungsfoto ab.

Reporterka sfotografowała muzyka do zdjęcia w gazecie.

aufnehmen

Die Reporterin nahm den Musiker für eine kurze Sendung auf.

Reporterka nagrała muzyka na potrzeby krótkiej audycji.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...