Germană VERB B2 Rang 21966

ablichten

fotografia / copia

ablichten – lichtete ab – hat abgelichtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ablichten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ablichten vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

Ambele cuvinte pot desemna surprinderea unei persoane într-o imagine. „Aufnehmen” (a înregistra) este mai general și se poate referi și la înregistrarea sunetului sau a unui videoclip, în timp ce „ablichten” (a fotografia) desemnează clar realizarea unei fotografii. Folosește „ablichten” când sensul fotografic trebuie să fie clar fără un context suplimentar.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
ablichten

Die Reporterin lichtete den Musiker für das Zeitungsfoto ab.

Reporterița l-a fotografiat pe muzician pentru fotografia din ziar.

aufnehmen

Die Reporterin nahm den Musiker für eine kurze Sendung auf.

Reporterița l-a înregistrat pe muzician pentru o emisiune scurtă.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...