tedesco VERBO B2 Posizione 21966

ablichten

fotografare / fotocopiare

ablichten – lichtete ab – hat abgelichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ablichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ablichten vs aufnehmen

registrare / accogliere

Entrambi i verbi possono indicare l'immortalare una persona in un'immagine. «Aufnehmen» (registrare) è più generale e può riferirsi anche alla registrazione di suoni o video, mentre «ablichten» (fotografare) indica chiaramente il fotografare. Usa «ablichten» quando vuoi che il significato fotografico sia chiaro senza bisogno di altro contesto.

Esempio visivo per aufnehmen
ablichten

Die Reporterin lichtete den Musiker für das Zeitungsfoto ab.

La giornalista ha fotografato il musicista per la foto del giornale.

aufnehmen

Die Reporterin nahm den Musiker für eine kurze Sendung auf.

La giornalista ha ripreso il musicista per una breve trasmissione.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...