Almanca FİİL B2 Sıra 21728

abrasieren

tıraş etmek / tamamen kaldırmak

abrasieren – rasierte ab – hat abrasiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abrasieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abrasieren vs abreißen

yıkmak / koparmak / kesilmek

Bir binayı tamamen ortadan kaldırırken “abreißen” ve “abrasieren” aynı şeyi anlatabilir. “Abreißen” (yıkmak), bunun için kullanılan alışılmış ve tarafsız ifadedir. “Abrasieren” (tamamen kaldırmak) mecazlı ve günlük dilde kullanılan bir ifadedir; bir şeyin tamamen ortadan kaldırılmasını vurgular. İnşaat işleriyle ilgili nesnel bir haberde “abreißen” daha uygundur.

abreißen için görsel örnek
abrasieren

Für den Neubau haben sie die alte Halle komplett abrasiert.

Yeni bina için eski hangarı tamamen ortadan kaldırdılar.

abreißen

Für den Neubau haben sie die alte Halle komplett abgerissen.

Yeni bina için eski hangarı tamamen yıktılar.

Kelime sayfasını aç: abreißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...