Almanca FİİL B1 Sıra 2757

abreißen

yıkmak / koparmak / kesilmek

abreißen – riss ab – hat abgerissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abreißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abreißen vs abbrechen

yarıda kesmek / koparmak / yıkmak

İki kelime de artık devam etmeyen bir bağlantıyı veya teması anlatabilir. “Abbrechen” (yarıda kesmek) genellikle bilinçli olarak sona erdirilen bir eylemi vurgularken “abreißen” (kesilmek) ani veya beklenmedik bir sonu vurgular. Bir şeyi kendin sona erdiriyorsan “abbrechen” diyebilirsin; beklenmedik bir son içinse genellikle “abreißen” uygundur.

abbrechen için görsel örnek
abreißen

Wegen des schlechten Tons riss die Telefonverbindung plötzlich ab.

Ses kötü olduğu için telefon bağlantısı aniden kesildi.

abbrechen

Wegen des schlechten Tons musste ich das Telefongespräch abbrechen.

Ses kötü olduğu için telefon görüşmesini yarıda kesmek zorunda kaldım.

Kelime sayfasını aç: abbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...