Allemand VERBE B2 Rang 21728

abrasieren

raser complètement / raser

abrasieren – rasierte ab – hat abrasiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abrasieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abrasieren vs abreißen

démolir / arracher / s’interrompre

Lorsqu’il s’agit d’éliminer complètement un bâtiment, « abreißen » (démolir) et « abrasieren » (raser) peuvent avoir le même sens. « Abreißen » (démolir) est le terme neutre habituel dans ce cas. « Abrasieren » (raser) a une connotation imagée et familière et insiste sur l’élimination complète. Pour un compte rendu factuel de travaux de construction, « abreißen » (démolir) convient mieux.

Exemple visuel pour abreißen
abrasieren

Für den Neubau haben sie die alte Halle komplett abrasiert.

Pour construire le nouveau bâtiment, ils ont complètement rasé l’ancienne halle.

abreißen

Für den Neubau haben sie die alte Halle komplett abgerissen.

Pour construire le nouveau bâtiment, ils ont complètement démoli l’ancienne halle.

Ouvrir la page complète du mot: abreißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…