Almanca FİİL B2 Sıra 23179

abspeisen

başından savmak

abspeisen – speiste ab – hat abgespeist

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abspeisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abspeisen vs abweisen

geri çevirmek / içeri almamak / reddetmek

“Abweisen” (geri çevirmek) ve “abspeisen” (başından savmak), bir talebi geri çevirmeyi anlatabilir. “Abweisen”, talebin kendisini reddetmek demektir; “abspeisen” ise kişiyi bir bahaneyle, yetersiz bir cevapla veya küçük bir karşılıkla yetindirmeye çalışmayı vurgular. Bu şekilde karşı koyma anlatılmak isteniyorsa “abspeisen” kullan.

abweisen için görsel örnek
abspeisen

Die Firma speiste den Kunden mit einer kurzen Ausrede ab.

Şirket müşteriyi kısa bir bahaneyle başından savdı.

abweisen

Die Firma wies die Forderung des Kunden entschieden ab.

Şirket müşterinin talebini kesin bir dille geri çevirdi.

Kelime sayfasını aç: abweisen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...