Almanca FİİL B2 Sıra 6907

abweisen

geri çevirmek / içeri almamak / reddetmek

abweisen – wies ab – hat abgewiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abweisen vs ablehnen

reddetmek

“Ablehnen” (geri çevirmek) ve “abweisen” (geri çevirmek) fiillerinin ikisi de bir isteği veya talebi geri çevirmeyi anlatabilir. “Ablehnen” daha çok isteğe ilişkin içerik bakımından verilen kararı öne çıkarır; “abweisen” ise kişiyi veya onun girişimini de vurgulayabilir ve bu durumda daha kişisel bir tınıya sahiptir. “Ablehnen” ile özellikle isteği, gerektiğinde “abweisen” ile ise geri çevrilen kişiyi belirt.

ablehnen için görsel örnek
abweisen

Die Behörde wies den Antragsteller mit seiner Bitte ab.

Kurum, başvuran kişiyi isteğiyle birlikte geri çevirdi.

ablehnen

Die Behörde lehnte seinen Antrag auf Unterstützung ab.

Kurum, destek başvurusunu geri çevirdi.

Kelime sayfasını aç: ablehnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...