Almanca FİİL B2 Sıra 18257

vertrösten

oyalamak

vertrösten – vertröstete – hat vertröstet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vertrösten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vertrösten vs hinhalten

uzatmak / oyalamak

“Hinhalten” (birini oyalamak), birinin bilerek beklemesini ve bir işin ya da kararın daha sonra gerçekleşmesini vurgular. “Vertrösten” (oyalamak) ise bu geciktirmeyi, çoğu zaman ileride gerçekleşeceğine dair sözler veya bahanelerle anlatır. Ödeme sözleri söz konusu olduğunda ikisi de kullanılabilir: “hinhalten” gecikmeyi, “vertrösten” ise sonraya bırakma sözünü vurgular.

hinhalten için görsel örnek
vertrösten

Er vertröstete die Vermieterin mit dem Versprechen, die Miete nächste Woche zu zahlen.

Ev sahibine gelecek hafta kirayı ödeyeceğini söyleyerek onu sonraya bıraktı.

hinhalten

Er hielt die Vermieterin mit dem Versprechen hin, die Miete nächste Woche zu zahlen.

Gelecek hafta kirayı ödeyeceğine dair söz vererek ev sahibini oyaladı.

Kelime sayfasını aç: hinhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...