Almanca FİİL B2 Sıra 14071

abservieren

masayı kaldırmak / başından savmak / öldürmek

abservieren – servierte ab – hat abserviert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abservieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abservieren vs umbringen

öldürmek / intihar etmek

Bir insanı kasten öldürmek için “umbringen” (öldürmek) doğrudan ve günlük dilde kullanılan bir ifadedir. “Abservieren” (öldürmek) de aynı eylemi anlatabilir; ancak daha laubali ve duygusuz bir tınısı vardır. Kurbanı, ortadan kaldırılması gereken istenmeyen bir engel gibi alaycı bir biçimde gösterir.

umbringen için görsel örnek
abservieren

Der Bandenchef befahl, den Zeugen abzuservieren, bevor dieser aussagen konnte.

Çete lideri, tanık ifade vermeden önce onu ortadan kaldırmasını emretti.

umbringen

Der Bandenchef befahl, den Zeugen umzubringen, bevor dieser aussagen konnte.

Çete lideri, tanık ifade vermeden önce onu öldürmesini emretti.

Kelime sayfasını aç: umbringen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...