Almanca FİİL B2 Sıra 14948

abwimmeln

başından savmak

abwimmeln – wimmelte ab – hat abgewimmelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abwimmeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abwimmeln vs ablehnen

reddetmek

Her iki fiil de bir ricaya olumsuz cevap vermek anlamında kullanılabilir. “Ablehnen” (geri çevirmek), özellikle ricayı yerine getirmeme kararını anlatır. “Abwimmeln” (başından savmak) ise rahatsız eden kişiden veya ricadan hızlıca kurtulma isteğini de vurgular. Nesnel bir cevap için “ablehnen” (geri çevirmek), karşısındakini aceleyle başından savmak için ise “abwimmeln” (başından savmak) uygundur.

ablehnen için görsel örnek
abwimmeln

Die Chefin wimmelte den hartnäckigen Bittsteller am Telefon ab.

Müdür, ısrarcı ricacıyı telefonda başından savdı.

ablehnen

Die Chefin lehnte seine Bitte nach kurzer Prüfung ab.

Müdür, kısa bir değerlendirmeden sonra onun ricasını geri çevirdi.

Kelime sayfasını aç: ablehnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...