Almanca FİİL B2 Sıra 17636

abstechen

bıçaklamak / kesip çıkarmak / öne çıkmak

abstechen – stach ab – hat abgestochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abstechen vs abheben

para çekmek / havalanmak / telefonu açmak

Her iki fiil de belirgin bir renk karşıtlığını anlatabilir. “Sich abheben” (öne çıkmak) dönüşlü kullanılır ve genellikle bir şeyi “von” (…den) ile çevresiyle karşılaştırır; “abstechen” (öne çıkmak) ise dönüşlülük zamiri olmadan kullanılır ve karşıtlığı daha güçlü vurgular. Belirgin bir renk farkı olduğunda iki kelime de kullanılabilir.

abheben için görsel örnek
abstechen

Die gelben Blumen stechen deutlich vom grünen Rasen ab.

Sarı çiçekler yeşil çimlerden belirgin biçimde ayrılıyor.

abheben

Die gelben Blumen heben sich deutlich vom grünen Rasen ab.

Sarı çiçekler yeşil çimlerden belirgin biçimde öne çıkıyor.

Kelime sayfasını aç: abheben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...