Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17636

abstechen

зарізати

abstechen – stach ab – hat abgestochen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abstechen vs abheben

знімати гроші / злітати / брати слухавку

Обидва дієслова можуть описувати виразний колірний контраст. «Sich abheben» (вирізнятися) вживається як зворотне дієслово й зазвичай порівнює щось із навколишнім середовищем за допомогою «von» (від, на тлі), тоді як «abstechen» (вирізнятися) вживається без зворотного займенника й сильніше підкреслює сам контраст. Обидва слова можливі, коли різниця в кольорі добре помітна.

Візуальний приклад для слова abheben
abstechen

Die gelben Blumen stechen deutlich vom grünen Rasen ab.

Жовті квіти чітко контрастують із зеленою галявиною.

abheben

Die gelben Blumen heben sich deutlich vom grünen Rasen ab.

Жовті квіти чітко вирізняються на тлі зеленої галявини.

Відкрити повну сторінку слова: abheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...