Germană VERB B2 Rang 17636

abstechen

a înjunghia mortal / a decupa / a se evidenția

abstechen – stach ab – hat abgestochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abstechen vs abheben

a retrage / a decola / a răspunde la telefon

Ambele verbe pot descrie un contrast clar de culoare. „Sich abheben” (a ieși în evidență) se folosește reflexiv și compară de obicei ceva cu mediul înconjurător prin „von” (de, față de), în timp ce „abstechen” (a se evidenția) se folosește fără pronume reflexiv și pune mai mult accent pe contrastul în sine. Ambele cuvinte sunt potrivite atunci când există o diferență vizibilă de culoare.

Exemplu vizual pentru abheben
abstechen

Die gelben Blumen stechen deutlich vom grünen Rasen ab.

Florile galbene se evidențiază clar față de iarba verde.

abheben

Die gelben Blumen heben sich deutlich vom grünen Rasen ab.

Florile galbene ies clar în evidență față de iarba verde.

Deschide pagina completă a cuvântului: abheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...