الألمانية فعل B2 الترتيب 17636

abstechen

يطعن حتى الموت

abstechen – stach ab – hat abgestochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abstechen vs abheben

يسحب / يقلع / يرد على الهاتف

يمكن أن يصف الفعلان تباينًا واضحًا في اللون. يُستعمل «⁨Sich abheben⁩» (يتميّز) بصيغة انعكاسية، ويقارن الشيء عادةً بمحيطه باستخدام «⁨von⁩» (عن)، بينما يأتي «⁨abstechen⁩» (يبرز) من دون ضمير انعكاسي ويؤكد التباين نفسه أكثر. وتناسب الكلمتان وجود اختلاف لوني لافت.

مثال مرئي على abheben
abstechen

Die gelben Blumen stechen deutlich vom grünen Rasen ab.

تبرز الأزهار الصفراء بوضوح عن العشب الأخضر.

abheben

Die gelben Blumen heben sich deutlich vom grünen Rasen ab.

تتميّز الأزهار الصفراء بوضوح عن العشب الأخضر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abheben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...