Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17636

abstechen

заколоть / срезать / выделяться

abstechen – stach ab – hat abgestochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abstechen vs abheben

снимать деньги / взлетать / брать трубку

Оба глагола могут описывать заметный цветовой контраст. «Sich abheben» (выделяться) употребляется с возвратным местоимением и обычно сравнивает что-либо с окружающим с помощью «von» (от, на фоне), тогда как «abstechen» (выделяться) употребляется без возвратного местоимения и сильнее подчёркивает сам контраст. Оба слова возможны при заметном различии в цвете.

Визуальный пример: abheben
abstechen

Die gelben Blumen stechen deutlich vom grünen Rasen ab.

Жёлтые цветы заметно контрастируют с зелёным газоном.

abheben

Die gelben Blumen heben sich deutlich vom grünen Rasen ab.

Жёлтые цветы заметно выделяются на фоне зелёного газона.

Открыть полную страницу слова: abheben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...