Allemand NOM B2 Rang 11813

die Abwicklung

traitement / liquidation

die Abwicklung, die Abwicklungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abwicklung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abwicklung vs Auflösung

dissolution / solution / résolution

Les deux mots peuvent être employés lors de la fermeture d’une entreprise, mais ils attirent l’attention sur des étapes différentes du processus. « Auflösung » (dissolution) désigne la fin officielle de l’entreprise, tandis que « Abwicklung » (liquidation) désigne le processus ordonné de fermeture qui suit. Utilise « Auflösung » pour la fin et « Abwicklung » pour sa mise en œuvre concrète.

Exemple visuel pour Auflösung
Abwicklung

Die Abwicklung des Unternehmens wird mehrere Monate dauern.

La liquidation de l’entreprise prendra plusieurs mois.

Auflösung

Die Auflösung des Unternehmens wurde zum Jahresende beschlossen.

La dissolution de l’entreprise a été décidée pour la fin de l’année.

Ouvrir la page complète du mot: Auflösung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…