alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11813

die Abwicklung

tramitação / liquidação

die Abwicklung, die Abwicklungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abwicklung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abwicklung vs Auflösung

dissolução / solução / resolução

No encerramento de uma empresa, as duas palavras podem aparecer, mas elas chamam a atenção para partes diferentes do processo. “Auflösung” (dissolução) designa o fim formal da empresa, enquanto “Abwicklung” (liquidação) designa o processo organizado de encerramento que vem em seguida. Use “Auflösung” para o fim e “Abwicklung” para a execução prática.

Exemplo visual de Auflösung
Abwicklung

Die Abwicklung des Unternehmens wird mehrere Monate dauern.

A liquidação da empresa vai durar vários meses.

Auflösung

Die Auflösung des Unternehmens wurde zum Jahresende beschlossen.

A dissolução da empresa foi decidida para o fim do ano.

Abrir a página completa da palavra: Auflösung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...