Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11813

die Abwicklung

realizacja / likwidacja

die Abwicklung, die Abwicklungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abwicklung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abwicklung vs Auflösung

rozwiązanie / rozdzielczość / rozpuszczanie

Przy zamykaniu przedsiębiorstwa można użyć obu słów, ale zwracają uwagę na różne etapy tego procesu. „Auflösung” (rozwiązanie) oznacza formalne zakończenie działalności przedsiębiorstwa, a „Abwicklung” (likwidacja) odnosi się do następującego po nim uporządkowanego procesu zamykania. Używaj „Auflösung”, gdy mówisz o zakończeniu, a „Abwicklung”, gdy chodzi o praktyczne przeprowadzenie tego procesu.

Przykład wizualny: Auflösung
Abwicklung

Die Abwicklung des Unternehmens wird mehrere Monate dauern.

Likwidacja przedsiębiorstwa potrwa kilka miesięcy.

Auflösung

Die Auflösung des Unternehmens wurde zum Jahresende beschlossen.

Postanowiono, że przedsiębiorstwo zostanie rozwiązane z końcem roku.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...