
die Achselhöhle
koltuk altı
Üst kol ile göğüs kafesi arasında, omuz ekleminin alt tarafında bulunan çukur bölge.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Doktor, koltuk altındaki lenf düğümlerini elle muayene etti.
koltuk altı
die Achselhöhle, die Achselhöhlen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

koltuk altı
Üst kol ile göğüs kafesi arasında, omuz ekleminin alt tarafında bulunan çukur bölge.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Doktor, koltuk altındaki lenf düğümlerini elle muayene etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Akkusativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Dativ | der Achselhöhle | den Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle | der Achselhöhlen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Achselhöhle” (koltuk altı), “Achsel” (koltuk altı) ve “Höhle” (boşluk) kelimelerinden oluşur. “Höhle” bölümü, bu vücut bölgesinin içe doğru olan şeklini hatırlamana yardımcı olur.
In der Achselhöhle kann sich leicht Schweiß sammeln.
Koltuk altında kolayca ter birikebilir.
Bir şeyi bu vücut bölgesinde anlatmak için sıkça “in der Achselhöhle” (koltuk altında) kullanılır. Bu yer bildiren kullanımda “in” edatından sonra Dativ gelir.
Ich habe seit gestern eine schmerzhafte Schwellung in der Achselhöhle.
Dünden beri koltuk altında ağrılı bir şişliğim var.
Vücut bakımıyla ilgili “sich die Achselhöhlen rasieren” (koltuk altlarını tıraş etmek) sık kullanılan bir bağlantıdır. Bu yapıda dönüşlülük zamiri Dativ, “die Achselhöhlen” ise vücut bölgesi olarak Akkusativ durumundadır.
Ich rasiere mir die Achselhöhlen nur, wenn die Haut nicht gereizt ist.
Cildim tahriş değilse koltuk altlarımı tıraş ederim.
koltuk altı
“Die Achsel” (koltuk altı) ve “die Achselhöhle” (koltuk altı), üst kolun altındaki aynı vücut bölgesini ifade eder. “Achsel” günlük dilde kullanılan daha kısa addır. “Achselhöhle” bu çukuru daha açık biçimde adlandırır ve özellikle bu vücut bölgesi ayrıntılı olarak tarif edilecekse uygundur. Çoğu zaman iki kelime de kullanılabilir.

Die Ärztin untersucht die kleine rote Stelle in meiner Achselhöhle.
Doktor, koltuk altımdaki küçük kırmızı yeri muayene ediyor.
Ich habe eine kleine rote Stelle unter der Achsel entdeckt.
Koltuk altımda küçük, kırmızı bir yer fark ettim.