
die Achselhöhle
الإبط
التجويف الموجود في الجانب السفلي من مفصل الكتف بين أعلى الذراع والقفص الصدري.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
جسّت الطبيبة العقد اللمفاوية في الإبط.
الإبط
die Achselhöhle, die Achselhöhlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الإبط
التجويف الموجود في الجانب السفلي من مفصل الكتف بين أعلى الذراع والقفص الصدري.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
جسّت الطبيبة العقد اللمفاوية في الإبط.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Akkusativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Dativ | der Achselhöhle | den Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle | der Achselhöhlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Achselhöhle» (الإبط) من «Achsel» (منطقة الإبط) و«Höhle» (تجويف). ويساعدك الجزء «Höhle» (تجويف) على تذكّر الشكل الغائر لهذا الجزء من الجسم.
In der Achselhöhle kann sich leicht Schweiß sammeln.
يمكن أن يتجمع العرق بسهولة في الإبط.
لوصف شيء موجود في هذا الجزء من الجسم، تُستخدم غالبًا عبارة «in der Achselhöhle» (في الإبط). وبعد «in» (في) تأتي هذه العبارة المكانية في Dativ.
Ich habe seit gestern eine schmerzhafte Schwellung in der Achselhöhle.
أعاني منذ أمس تورمًا مؤلمًا في الإبط.
في العناية بالجسم، تُعدّ عبارة «sich die Achselhöhlen rasieren» (يحلق إبطيه) تركيبًا شائعًا. ويأتي الضمير الانعكاسي في Dativ، بينما تأتي «die Achselhöhlen» (الإبطين) بوصفها جزء الجسم في Akkusativ.
Ich rasiere mir die Achselhöhlen nur, wenn die Haut nicht gereizt ist.
لا أحلق إبطي إلا عندما لا يكون الجلد متهيجًا.
إبط
تشير «Die Achsel» (الإبط) و«die Achselhöhle» (الإبط) إلى الموضع نفسه من الجسم تحت أعلى الذراع. و«Achsel» (إبط) هي التسمية الأقصر المستخدمة في الحياة اليومية. أما «Achselhöhle» (الإبط) فتسمّي التجويف بدقة أكبر، وتناسب خصوصًا عند وصف هذا الموضع من الجسم وصفًا دقيقًا. وغالبًا ما يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

Die Ärztin untersucht die kleine rote Stelle in meiner Achselhöhle.
تفحص الطبيبة البقعة الحمراء الصغيرة في إبطي.
Ich habe eine kleine rote Stelle unter der Achsel entdeckt.
اكتشفت بقعة حمراء صغيرة تحت إبطي.