
die Achselhöhle
пахвова западина
Заглиблення на нижньому боці плечового суглоба між верхньою частиною руки і грудною кліткою.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Лікарка промацала лімфатичні вузли в пахвовій западині.
пахвова западина
die Achselhöhle, die Achselhöhlen
Завантажуємо збережений статус слова.

пахвова западина
Заглиблення на нижньому боці плечового суглоба між верхньою частиною руки і грудною кліткою.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Лікарка промацала лімфатичні вузли в пахвовій западині.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Akkusativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Dativ | der Achselhöhle | den Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle | der Achselhöhlen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Achselhöhle» (пахвова западина) складається зі слів «Achsel» (пахва) і «Höhle» (заглиблення). Частина «Höhle» (заглиблення) допомагає тобі запам’ятати заглиблену форму цієї частини тіла.
In der Achselhöhle kann sich leicht Schweiß sammeln.
У пахвовій западині легко може накопичуватися піт.
Щоб описати щось у цій частині тіла, часто вживають «in der Achselhöhle» (у пахвовій западині). У цьому позначенні місця після «in» вживається Dativ.
Ich habe seit gestern eine schmerzhafte Schwellung in der Achselhöhle.
Від учора в мене болісна припухлість у пахвовій западині.
У контексті догляду за тілом типовим сполученням є «sich die Achselhöhlen rasieren» (голити собі пахви). Зворотний займенник стоїть у Dativ, а «die Achselhöhlen» (пахви) як частина тіла — в Akkusativ.
Ich rasiere mir die Achselhöhlen nur, wenn die Haut nicht gereizt ist.
Я голю собі пахви лише тоді, коли шкіра не подразнена.
пахва / плече
«Die Achsel» (пахва) і «die Achselhöhle» (пахвова западина) позначають ту саму ділянку тіла під верхньою частиною руки. «Achsel» (пахва) — коротша назва, яку вживають у повсякденному мовленні. «Achselhöhle» (пахвова западина) точніше називає заглиблення й особливо підходить, коли цю ділянку тіла потрібно детально описати. Часто можливі обидва слова.

Die Ärztin untersucht die kleine rote Stelle in meiner Achselhöhle.
Лікарка оглядає невелику червону пляму в моїй пахвовій западині.
Ich habe eine kleine rote Stelle unter der Achsel entdeckt.
Я помітив невелику червону пляму під пахвою.