
die Achselhöhle
подмышечная впадина
Впадина на нижней стороне плечевого сустава между плечом и грудной клеткой.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Врач ощупала лимфатические узлы в подмышечной впадине.
подмышечная впадина
die Achselhöhle, die Achselhöhlen
Загружаем сохранённый статус.

подмышечная впадина
Впадина на нижней стороне плечевого сустава между плечом и грудной клеткой.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Врач ощупала лимфатические узлы в подмышечной впадине.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Akkusativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Dativ | der Achselhöhle | den Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle | der Achselhöhlen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Achselhöhle» (подмышечная впадина) состоит из «Achsel» (подмышка) и «Höhle» (полость). Составная часть «Höhle» (полость) помогает запомнить впадину, образующую эту часть тела.
In der Achselhöhle kann sich leicht Schweiß sammeln.
В подмышечной впадине легко может скапливаться пот.
Чтобы описать что-то находящееся в этой части тела, часто используют «in der Achselhöhle» (в подмышечной впадине). В этом обозначении места предлог «in» (в) требует Dativ.
Ich habe seit gestern eine schmerzhafte Schwellung in der Achselhöhle.
Со вчерашнего дня у меня болезненная припухлость в подмышечной впадине.
В контексте ухода за телом типичным сочетанием является «sich die Achselhöhlen rasieren» (брить себе подмышки). Возвратное местоимение стоит в Dativ, а «die Achselhöhlen» (подмышки) как обозначение части тела — в Akkusativ.
Ich rasiere mir die Achselhöhlen nur, wenn die Haut nicht gereizt ist.
Я брею себе подмышки только тогда, когда кожа не раздражена.
подмышка
«Die Achsel» (подмышка) и «die Achselhöhle» (подмышечная впадина) обозначают один и тот же участок тела под верхней частью руки. «Achsel» (подмышка) — более короткое обозначение, используемое в повседневной речи. «Achselhöhle» (подмышечная впадина) точнее называет углубление и особенно подходит, когда этот участок тела нужно описать подробно. Часто возможны оба слова.

Die Ärztin untersucht die kleine rote Stelle in meiner Achselhöhle.
Врач осматривает небольшое красное пятно в моей подмышечной впадине.
Ich habe eine kleine rote Stelle unter der Achsel entdeckt.
Я заметил небольшое красное пятно под мышкой.