
achtzehn
on sekiz
On yediden sonra, on dokuzdan önce gelen kardinal sayı; 18 sayısı.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
Almanya'da insan on sekiz yaşında reşit olur.
on sekiz
Kayıtlı durumun yükleniyor.

on sekiz
On yediden sonra, on dokuzdan önce gelen kardinal sayı; 18 sayısı.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
Almanya'da insan on sekiz yaşında reşit olur.
“achtzehn” (on sekiz), Almancada 13 ile 19 arasındaki sayılar için kullanılan tipik yapıya uyar. Bu sayı, birler basamağı olan “acht” (sekiz) ile “zehn” (on) kelimesinin birleşmesiyle oluşur.
Das Buch hat nur achtzehn Seiten.
Bu kitabın yalnızca on sekiz sayfası var.
Almanya'da 18 sayısı özellikle önemlidir; çünkü kişi “achtzehn” (on sekiz) yaşında reşit olur. Bu, oy kullanabileceğin, araba kullanabileceğin ve hukuken tam ehliyetli sayılacağın anlamına gelir.
Endlich achtzehn! Jetzt kann ich meinen Führerschein machen.
Nihayet on sekiz oldum! Artık ehliyet alabilirim.
24 saatlik sistemde “achtzehn Uhr” (saat on sekiz), 18.00'i, yani akşam saat 6'yı ifade eder. Bu kullanım; tren tarifeleri veya resmî randevular gibi resmî bağlamlarda yaygındır.
Der Zug nach München fährt um achtzehn Uhr am Gleis fünf ab.
Münih'e giden tren saat on sekizde beşinci perondan kalkıyor.
altı
Akşam saatlerinde “sechs” (saat altı), günlük kullanılan on iki saatlik zaman biçiminde saat 18.00 anlamına gelebilir. “achtzehn” (on sekiz), saati yirmi dört saatlik zaman biçiminde açıkça belirtir ve özellikle resmî saat bildirimlerine uygundur. “abends” gibi bir ek, “sechs” ifadesini açıklığa kavuşturur.

Auf der Einladung steht als Beginn achtzehn Uhr.
Davette başlangıç saati on sekiz olarak yazıyor.
Wir treffen uns heute Abend um sechs Uhr vor dem Kino.
Bu akşam saat altıda sinemanın önünde buluşuyoruz.