
achtzehn
dezoito
O numeral cardinal que vem depois de dezessete e antes de dezenove; o número 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
Na Alemanha, uma pessoa atinge a maioridade aos dezoito anos.
dezoito
Carregando seu estado salvo.

dezoito
O numeral cardinal que vem depois de dezessete e antes de dezenove; o número 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
Na Alemanha, uma pessoa atinge a maioridade aos dezoito anos.
O número “achtzehn” (dezoito) segue o padrão típico dos números de 13 a 19 em alemão: é formado pelo algarismo das unidades “acht” (oito) e por “zehn” (dez).
Das Buch hat nur achtzehn Seiten.
O livro tem apenas dezoito páginas.
O número 18 é especialmente importante na Alemanha, pois aos dezoito anos se atinge a maioridade. Isso significa que a pessoa pode votar, dirigir e tem plena capacidade para realizar negócios jurídicos.
Endlich achtzehn! Jetzt kann ich meinen Führerschein machen.
Finalmente, dezoito anos! Agora posso tirar minha carteira de motorista.
No sistema de 24 horas, “achtzehn Uhr” (dezoito horas) é usado para indicar 18h, ou seis da tarde. Isso é comum em contextos formais, como horários de transporte ou compromissos oficiais.
Der Zug nach München fährt um achtzehn Uhr am Gleis fünf ab.
O trem para Munique parte às dezoito horas da plataforma cinco.
seis
Ao indicar um horário à noite, sechs (seis horas) pode representar informalmente 18 horas no formato de doze horas. Achtzehn (dezoito) indica a hora de modo inequívoco no formato de 24 horas e é especialmente adequado para informações oficiais sobre horários. Um acréscimo como abends deixa claro o significado de sechs.

Auf der Einladung steht als Beginn achtzehn Uhr.
O convite informa que o início será às dezoito horas.
Wir treffen uns heute Abend um sechs Uhr vor dem Kino.
Vamos nos encontrar hoje à noite às seis em frente ao cinema.