
achtzehn
diciotto
Il numero cardinale che segue il diciassette e precede il diciannove; il numero 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
In Germania si diventa maggiorenni a diciotto anni.
diciotto
Caricamento dello stato salvato.

diciotto
Il numero cardinale che segue il diciassette e precede il diciannove; il numero 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
In Germania si diventa maggiorenni a diciotto anni.
Il numero «achtzehn» (diciotto) segue lo schema tipico dei numeri da 13 a 19 in tedesco: è formato dalla cifra delle unità «acht» (otto) e da «zehn» (dieci).
Das Buch hat nur achtzehn Seiten.
Il libro ha solo diciotto pagine.
Il numero 18 è particolarmente importante in Germania, perché a diciotto anni si raggiunge la maggiore età. Questo significa che si può votare, guidare un’auto e si ha piena capacità giuridica di agire.
Endlich achtzehn! Jetzt kann ich meinen Führerschein machen.
Finalmente ho diciotto anni! Adesso posso prendere la patente.
Nel sistema delle 24 ore, «achtzehn Uhr» (le diciotto) indica le 18:00, cioè le sei di sera. Questa forma è comune nei contesti formali, per esempio negli orari dei treni o negli appuntamenti ufficiali.
Der Zug nach München fährt um achtzehn Uhr am Gleis fünf ab.
Il treno per Monaco parte alle diciotto dal binario cinque.
sei
Quando si indica un'ora serale, «sechs» (le sei) può corrispondere informalmente alle 18 nel formato a dodici ore. «Achtzehn» (diciotto) indica l'ora in modo inequivocabile nel formato a ventiquattro ore ed è particolarmente adatto per le indicazioni ufficiali dell'orario. Un'aggiunta come «abends» rende chiaro il significato di «sechs».

Auf der Einladung steht als Beginn achtzehn Uhr.
Sull'invito l'inizio è indicato alle diciotto.
Wir treffen uns heute Abend um sechs Uhr vor dem Kino.
Ci incontriamo stasera alle sei davanti al cinema.