
die Adelsfamilie
aristokrat aile
Üyeleri soylu sınıfına mensup olan veya olmuş olan aile.
Die Adelsfamilie lebte seit Jahrhunderten in diesem Schloss.
Aristokrat aile yüzyıllardır bu şatoda yaşıyordu.
aristokrat aile
die Adelsfamilie, die Adelsfamilien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aristokrat aile
Üyeleri soylu sınıfına mensup olan veya olmuş olan aile.
Die Adelsfamilie lebte seit Jahrhunderten in diesem Schloss.
Aristokrat aile yüzyıllardır bu şatoda yaşıyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Adelsfamilien |
| Genitiv | der Adelsfamilie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Adelsfamilie | die Adelsfamilien |
| Akkusativ | die Adelsfamilie | die Adelsfamilien |
| Dativ | der Adelsfamilie | den Adelsfamilien |
| Genitiv | der Adelsfamilie | der Adelsfamilien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Adelsfamilie” (aristokrat aile), “Adel” (aristokrasi) ve “Familie” (aile) kelimelerinden oluşur. İki bölümün arasındaki “s” birleştirme ekidir.
Die Geschichte der Adelsfamilie ist eng mit der Region verbunden.
Aristokrat ailenin tarihi bölgeyle yakından bağlantılıydı.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “aus einer Adelsfamilie stammen” (aristokrat bir aileden gelmek), “eine alte Adelsfamilie” (eski bir aristokrat aile) ve “ein Mitglied einer Adelsfamilie” (aristokrat bir ailenin üyesi).
Die Schriftstellerin stammt aus einer bekannten Adelsfamilie.
Yazar, tanınmış bir aristokrat aileden geliyordu.
“aus” (…-den, …-dan) edatından sonra her zaman Dativ kullanılır: “aus einer Adelsfamilie” (aristokrat bir aileden) veya “aus der Adelsfamilie” (aristokrat aileden). Bu kullanım genellikle bir kişinin aile kökenini anlatır.
Die Braut kommt aus der Adelsfamilie, der das Schloss gehört.
Gelin, şatonun sahibi olan aristokrat aileden geliyordu.
soylu aile
Her iki kelime de aynı soylu aileyi anlatabilir. “Adelsfamilie” (aristokrat aile), özellikle aile üyeleri ön plandaysa kullanılır. “Adelsgeschlecht” (soylu aile), birkaç kuşak boyunca süren ortak soyu vurgular. Böyle bir ailenin uzun tarihinden söz ediliyorsa “Adelsgeschlecht” bu yüzden çoğu zaman daha doğru olur.

Die Ausstellung zeigt das Leben der Adelsfamilie auf diesem Schloss.
Sergi, bu şatodaki aristokrat ailenin yaşamını gösteriyor.
Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Adelsgeschlechts über zehn Generationen auf diesem Schloss.
Sergi, bu şatodaki soylu ailenin on kuşaklık tarihini gösteriyor.