
ästhetisch
estetik
Güzellik, sanat ve güzellik anlayışıyla ilgili; zevkli ve göze hoş gelen.
Die neue Inneneinrichtung ist nicht nur praktisch, sondern auch sehr ästhetisch.
Yeni iç dekorasyon sadece kullanışlı değil, aynı zamanda çok estetik.
estetik
ästhetisch – ästhetischer – am ästhetischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

estetik
Güzellik, sanat ve güzellik anlayışıyla ilgili; zevkli ve göze hoş gelen.
Die neue Inneneinrichtung ist nicht nur praktisch, sondern auch sehr ästhetisch.
Yeni iç dekorasyon sadece kullanışlı değil, aynı zamanda çok estetik.

estetik bilimine ait
Felsefenin estetik adı verilen dalıyla ilgili.
Im Seminar diskutierten sie über ästhetische Urteile in der Kunstkritik.
Seminerde sanat eleştirisindeki estetik yargılar hakkında tartıştılar.
| temel form | ästhetisch |
|---|---|
| Komparativ | ästhetischer |
| Superlativ | am ästhetischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ästhetisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ästhetisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ästhetisch kelimesine ekle.
“ästhetisch” sıfatı, “die Ästhetik” (estetik) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. Estetik, güzellik ve sanat felsefesidir.
Sein Sinn für Ästhetik zeigt sich in seiner gesamten Wohnung.
Onun estetik anlayışı, evinin her yerinde kendini gösteriyor.
“ästhetisch” kelimesi daha çok özenli veya eğitimli bir dil kullanımına özgüdür. Bu kelime özellikle sanat, tasarım veya kültür hakkındaki tartışmalarda kullanılır.
Die Architektin legte grossen Wert auf die ästhetische Gestaltung des Gebäudes.
Mimar, binanın estetik tasarımına büyük önem verdi.
“ästhetisch” kelimesi “geschmackvoll” (zevkli) anlamında kullanıldığında “Design” (tasarım), “Genuss” (zevk), “Empfinden” (duyuş) veya “Anspruch” (beklenti) gibi isimlerle sıkça kullanılır. “ästhetisch ansprechend” (estetik açıdan hoş) da yaygın bir kalıp ifadedir.
Das Museum bietet ein ästhetisches Erlebnis für alle Sinne.
Müze, bütün duyulara hitap eden estetik bir deneyim sunuyor.
Ich finde dieses Bild ästhetisch sehr ansprechend.
Bence bu resim estetik açıdan çok hoş.
Felsefeyle ilgili anlamı bağlamdan anlaşılır. Bu anlam, akademik veya teorik tartışmalarda “Frage” (soru), “Theorie” (teori), “Diskussion” (tartışma) veya “Urteil” (yargı) gibi kelimelerle birlikte sıkça görülür.
In der Vorlesung ging es um die ästhetische Theorie von Kant.
Derste Kant’ın estetik teorisi ele alındı.
çekici / cazip
“Attraktiv” (çekici) ve “ästhetisch” (estetik), bir tasarımı olumlu değerlendirmek için kullanılabilir. “Attraktiv” özellikle bir şeyin genel olarak ilgi çekmesini veya beğenilmesini vurgular; “ästhetisch” ise biçimsel güzelliğe, zevke ve uyumlu tasarıma daha çok işaret eder. İnsanlar üzerindeki etkiden söz ederken “attraktiv”, tasarımın kendisinden söz ederken “ästhetisch” kullan.

Das neue Logo ist ästhetisch gestaltet und wirkt durch seine klaren Formen harmonisch.
Yeni logo estetik bir şekilde tasarlanmış ve net biçimleri sayesinde uyumlu görünüyor.
Das neue Logo ist attraktiv und fällt den Kunden sofort ins Auge.
Yeni logo çekici ve müşterilerin hemen dikkatini çekiyor.