
künstlerisch
sanatsal
Sanat, sanatçılar veya onların eserleriyle ilgilidir.
Sein künstlerisches Talent wurde schon früh entdeckt.
Sanatsal yeteneği çok erken yaşta keşfedildi.
sanatsal
künstlerisch – künstlerischer – am künstlerischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sanatsal
Sanat, sanatçılar veya onların eserleriyle ilgilidir.
Sein künstlerisches Talent wurde schon früh entdeckt.
Sanatsal yeteneği çok erken yaşta keşfedildi.

sanatlı
Bir şeyin yaratıcı, estetik ve ustalıklı bir şekilde tasarlandığını anlatır.
Die Wohnung war sehr künstlerisch mit vielen Bildern und Skulpturen eingerichtet.
Daire, çok sayıda resim ve heykelle son derece sanatlı bir şekilde döşenmişti.
| temel form | künstlerisch |
|---|---|
| Komparativ | künstlerischer |
| Superlativ | am künstlerischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki künstlerisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki künstlerisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki künstlerisch kelimesine ekle.
“Künstlerisch” (sanatsal) sıfatı, “die Kunst” (sanat) ve “der Künstler” (sanatçı) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. “-isch” eki, isimlerden sıfat türetmek için sık kullanılır.
Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie.
Sanatla çok ilgili bir aileden geliyor.
“Künstlerisch” yalnızca bir ismi nitelemekle kalmaz, zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda bir fiili niteler ve bir işin nasıl yapıldığını anlatır.
Das Problem wurde künstlerisch sehr elegant gelöst.
Sorun sanatsal açıdan çok zarif bir şekilde çözüldü.
Sanat alanıyla ilgili olduğunda “künstlerisch” kelimesi sık sık “Leitung” (yönetim), “Schaffen” (sanat üretimi), “Werk” (eser) veya “Ausdruck” (ifade) isimleriyle kullanılır.
Der Regisseur hat die künstlerische Leitung des Theaters übernommen.
Yönetmen tiyatronun sanat yönetimini üstlendi.
Yaratıcı bir niteliği anlatmak için “künstlerisch” kelimesi sık sık “wertvoll” (değerli), “anspruchsvoll” (nitelikli, zorlayıcı) veya “begabt” (yetenekli) gibi sıfatlarla ya da ortaçlarla birlikte kullanılır.
Dieses handgefertigte Schmuckstück ist künstlerisch sehr wertvoll.
El yapımı bu takı sanatsal açıdan çok değerlidir.
yaratıcı
“Kreativ” (yaratıcı) ve “künstlerisch” (sanatsal), ikisi de yaratıcı işler ortaya koymayı anlatabilir. “Kreativ” özellikle yeni fikirleri veya yaratıcı çözümleri vurgular ve sanat dışındaki alanlarda da kullanılır. “Künstlerisch” ise sanatla olan bağlantıyı veya sanatsal bir biçimde tasarlanmış olmayı öne çıkarır. Sanat eserleri için bu iki kelime de sıkça kullanılabilir, ancak vurgu farklıdır.

Die künstlerische Gestaltung der Bühnenbeleuchtung beeindruckte das Publikum.
Sahne aydınlatmasının sanatsal tasarımı seyirciyi etkiledi.
Die kreative Schülerin fand eine ungewöhnliche Lösung für die Bühnenbeleuchtung.
Yaratıcı öğrenci, sahne aydınlatması için alışılmadık bir çözüm buldu.