Almanca SIFAT B2 Sıra 12286

kosmetisch

kozmetik

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kosmetisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kosmetisch vs oberflächlich

sığ / yüzeysel

“Oberflächlich” (yüzeysel) ve “kosmetisch” (yüzeysel), bir sorunun yalnızca görünen tarafını ele alan bir önlemi anlatabilir. “Kosmetisch” çoğu zaman görünüşteki bir çözüm hakkında mecazlı bir değerlendirme gibi kullanılır; “oberflächlich” ise yeterince özenli ve derin bir çözüm olmadığını doğrudan belirtir. Önlemi anlatırken “kosmetisch”, önlemin yetersiz derinliğini anlatırken “oberflächlich” kullan.

oberflächlich için görsel örnek
kosmetisch

Die neue Farbe war nur eine kosmetische Maßnahme und löste das eigentliche Problem nicht.

Yeni boya sadece kozmetik bir önlemdi ve asıl sorunu çözmedi.

oberflächlich

Die Reparatur war oberflächlich und ließ die eigentliche Ursache des Problems bestehen.

Onarım yüzeyseldi ve sorunun asıl nedeni olduğu gibi kaldı.

Kelime sayfasını aç: oberflächlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...