
dekorativ
dekoratif
Bir şeyi süslemeye veya güzelleştirmeye yarayan; süs olarak kullanılan.
Die Schale ist rein dekorativ und nicht zum Essen gedacht.
Bu kâse sadece dekoratif; yemek yemek için kullanılmıyor.
dekoratif
dekorativ – dekorativer – am dekorativsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dekoratif
Bir şeyi süslemeye veya güzelleştirmeye yarayan; süs olarak kullanılan.
Die Schale ist rein dekorativ und nicht zum Essen gedacht.
Bu kâse sadece dekoratif; yemek yemek için kullanılmıyor.

göstermelik
Mecaz anlamda, yalnızca süs olarak var olan ve gerçek bir yetki ya da görev içermeyen rol veya işlevi anlatan.
Seine Position im Aufsichtsrat war eher dekorativ, denn er hatte kein Stimmrecht.
Denetim kurulundaki görevi daha çok göstermelikti, çünkü oy hakkı yoktu.
| temel form | dekorativ |
|---|---|
| Komparativ | dekorativer |
| Superlativ | am dekorativsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dekorativ kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dekorativ kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki dekorativ kelimesine ekle.
“Dekorativ” kelimesi “dekorieren” (süslemek) fiili ve “die Dekoration” (süs) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bu kelimelerin hepsi bir şeyleri güzelleştirmekle ilgilidir.
Sie hat ein sehr dekoratives Talent.
Dekoratif bir yeteneği var.
“rein dekorativ” (tamamen dekoratif) birleşimi çok yaygındır. Bu birleşim, bir eşyanın yalnızca bakmak için olduğunu ve pratik bir kullanım amacı taşımadığını vurgular.
Die alten Bücher im Regal sind nur rein dekorativ.
Raftaki eski kitaplar tamamen dekoratif.
Mecaz anlamı, “dekorativ” kelimesinin “Rolle” (rol), “Funktion” (işlev) veya “Position” (konum) gibi soyut şeylerle kullanılmasıyla anlarsın.
Der Beirat hatte nur eine dekorative Funktion ohne wirkliche Entscheidungsgewalt.
Danışma kurulunun gerçek karar yetkisi yoktu; yalnızca göstermelik bir işlevi vardı.
sembolik
“Symbolisch” (simgesel) bir işlev, öncelikle bir şeyi simgeler veya sadece biçimsel olarak vardır. “Dekorativ” (göstermelik) bir işlev ise mecazi anlamda yalnızca süs olarak vardır; gerçek bir gücü veya görevi yoktur. Yani “symbolisch” bir şeyi simgeleme anlamını, “dekorativ” ise pratik bir işlevin olmamasını vurgular.

Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier nur eine dekorative Rolle ohne echte Aufgabe.
Eski cumhurbaşkanı, törende gerçek bir görevi olmayan, sadece göstermelik bir rol üstleniyor.
Die frühere Präsidentin übernimmt bei der Feier eine symbolische Rolle als Zeichen der Verbundenheit.
Eski cumhurbaşkanı, törende bağlılığın göstergesi olarak simgesel bir rol üstleniyor.