Almanca SIFAT C1 Sıra 11178

allmächtig

her şeye gücü yeten

allmächtig – allmächtiger – am allmächtigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: allmächtig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

allmächtig vs mächtig

güçlü

“Mächtig” (güçlü) ve “allmächtig” (her şeye gücü yeten), büyük bir gücü anlatır. Ancak “allmächtig”, görünür bir sınırı olmayan, sınırsız bir güç olduğunu ifade eder. “Mächtig” ise yalnızca birinin veya bir şeyin çok fazla güce sahip olduğu anlamına gelir. Çok güçlü ama gücü sınırlı bir otorite için “mächtig”, dinî bağlamda sınırsız güç için ise “allmächtig” uygundur.

mächtig için görsel örnek
allmächtig

In vielen Religionen gilt Gott als allmächtig und kann alles bestimmen.

Birçok dinde Tanrı'nın her şeye gücünün yettiğine ve her şeyi belirleyebileceğine inanılır.

mächtig

Der König war mächtig, konnte aber nicht jede Entscheidung seiner Nachbarstaaten bestimmen.

Kral güçlüydü ama komşu devletlerin her kararını belirleyemiyordu.

Kelime sayfasını aç: mächtig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...